Gördün mü bak, bizden öteside varmis. T'as vu, il y avait un après nous Yasananlarin hepsi meger birer yalanmis. tout ce qu'on a vécu, était en vrai que des mensonges Kaderimde bu da mi vardi? Est-ce que c'était écrit cela dans mon destin Sevdigimi baskalariyla, Göreceksem eger, kör olsun bu gözler, si je dois voir ma bien-aimé avec d'autres, que je sois aveugle Görmeyeyim bir daha.. pour ne pas revoir encore une fois cela Yar ellerin nerde? chérie où sont tes mains? Ya benide götür,ya da gitme. Ou emmène moi, ou sinon ne pars pas Bilirsin sensiz ben hiç yasayamam ki tu sais que je ne peux pas vivre sans toi Ölürüm hasretinle. je mourrais de ton absence Geceler uykusuz geçer oldu ömrümde. mes nuits ont tendance à passer sans sommeil dans ma vie Anilar birer birer batirir hançeri kalbime. les souvenirs enfoncent un par un le couteau dans ma plaie
Ölürüm hasretinle
Affet
Off yine kapali tüm kapilar...... offf toutes les portes sont encore fermées (sor beni)en uzak meyhaneye.... (prend de mes nouvelles) du bistrot le plus loin sorda al cevabi , varmiymis baskasi? demande et prend la réponse, est'ce qu'il y avait une autre? sahibi olsun , yüregimin qu'elle soit la propriétaire de mon coeur Hatam var elbet . ama asla büyük ask oui, j'ai une erreur, mais jamais le grand amour Ezdirmez kendini, ezilmez..... ne doit s'incliner, ne s'inclinera pas Affet, ne olur, bu saf deli yüregimi. pardonne, s'il te plaît, ce coeur fou naïf Agla agla ki sula kurak bedenimi pleure, pleure pour arroser mon corp assséché Olmadim ki senden baskasi ile asla je n'ai jamais été avec une autre que toi Kastin mi var söyle bu cana??? dis-moi, est-ce que tu veux me prendre la vie? Olmadi kalamadin mi yaninda? t'as pas pu rester avec lui? Sensiz bir hiçmisim ben aslinda en réalité je suis un rien sans toi Hadi gel gel kurtar acimdan...acimdan... allez viens viens, sauve moi de ma peine.. de ma peine Sicakligin hep benimle yanimda.... ta chaleur est toujours avec moi, à côté de moi
Kara gözlüm
Kara gözlüm beni niye terk ettin ma chérie aux yeux noirs, pourquoi tu m'as quitté Sevdigim mi yetmedi yoksa söylemedin est-ce que c'est mon amour qui ne t'as pas suffit, tu ne me l'as pas dit. Bir kerecik olsun asma ne olur o gül yüzünü au moins une fois, s'il te plaît, ne crispe pas ton beau visage Sitem etme, söyletme ne te plains pas, ne me force pas à dire des choses Kaç gece agladim, sesimi duy diye Combien de fois j'ai pleuré, pour que tu entendes ma voix Gözlerimden akan yaslar, sen silesin diye les larmes qui coulent de mes yeux, c'est pour que tu les essuient Bu yürek dayanir mi sandin bu kadar aciya t'as cru que ce coeur supporteras à tant de peines Ne olur, elleme su yalan gönlüme s'il te plaît, ne touche pas à ce coeur menteur Ne olur gülme su garip halime s'il te plaît, ne souris pas à ma situation étrange Yoksa burdan baska yalan diyardan t'as peut-être quelqu'un d'autre dans un monde lointain Sevdigin mi varda beni oyalarsin est-ce qu'il ya qqn que tu aime tu te joues de moi Kurbanin olam, dökülmesin dudaklarindan je me sacrifierai, que ça ne sorte pas de ta bouche Ne olur söyleme sakin söyleme s'il te plaît, ne dit pas, surtout ne dit pas Ne olur gülme beni öldürme si'il te plaît ne souris pas, ne me tue pas
Son mektup
Birakmaz yakami hiç bir ask Sonunda ne oldu bize bak Ayrilmak için çok erken Yarim kalacak sevdalar Ayrilmak için çok erken Can dayanir mi buna derken Basim koydugum kucak nerde Salip kurtul beni derde Bedenden koptum bir pare Elinde tas olacak bak Yanindayken ben bi çare Yasanmaz olmus sevdalar Saatler durmus gözümde Zaman yara çok derinde Ellerim buz gibi oldu bak Ates teninde nafile Hasretlik çekilmiyor Bu soguk gecelerde Sensiz hiç yasamadim ki Bu köhne bos sehirde Ah bir bilsen sevdigim Bu sana son mektubum Ister at ister oku Ben yine sana mecburum Ah bir bilsen sevdigim Bu sana son mektubum Ister at ister oku
kimseler görmesin kimseler bilmesin benimle yasasin, ölsün bu sevda. hiçbisey yapmadan, öylece izledin beni, alay eder gibi. zamana biraktik, çünkü biz yarim kaldik, bi masal gibi. olmuyor, bi türlü baslamiyor, sen olmazsan su kalbim, kimseye boyun egmiyor, begenmiyor.. kimseler görmesin kimseler bilmesin benimle yasasin, ölsün bu sevda. dur durak bilmeden, yaslarim dinmeden, benimle yasasin, ölsün bu sevda. kosulsuz sevmedin, tutarsiz dinledin beni, bi çocuk gibi uzaktan yön verip, teninden sakindin beni, yabanci gibi. olmuyor, bi türlü baslamiyor, sen olmazsan su kalbim, kimseye boyun egmiyor, begenmiyor.. kimseler görmesin kimseler bilmesin benimle yasasin, ölsün bu sevda. dur durak bilmeden, yaslarim dinmeden, benimle yasasin, ölsün bu sevda.
K.G.B
Olanlarin tek sebebi, Benmisim gibi davranmak. Seni ne kadar rahatlatir, Askimizdan siyrilmak. Bunlari hiç düsündün mü? Olanlara hiç güldün mü? Sesimi duymuyor musun? Seni seviyorum diyorum. Sesimi duymuyor musun? Sana asigim diyorum. Bak ne kadar kolay oldu. Ben çikinca isin içinden. Görünmeyen yaralarin da, Kapanir belki aniden. Bunlari hiç düsündün mü? Olanlara hiç güldün mü? Sesimi duymuyor musun? Seni seviyorum diyorum. Sesimi duymuyor musun? Sana asigim diyorum. Sesimi duymuyor musun?
Sesimi duymuyor musun?
Seksendört, c'est à dire 84 est un groupe de Rock Turc.
Le groupe a débuté en 2005 avec leur premier album "seksendört".
Plus d'infos sur leur site :
www.seksendort.com.tr
