Karam askin sevgin bu mu ma "noire", c'est ça ton amour et ton affection Ne olacak bu askin sonu quelle va être la fin de cette amour Bir barisir karam bi küsersin un coup tu fais la paix ,ma "noire", un coup tu me boudes Beni böyle divane edersin tu me rends fou ainsi Kömür gözler yaban dudaklar yeux charbons, lèvres pulpeuses Ya bu endam cilve bu nazlar et cette stature, ces manières coquettes O dudaklar helalim haktir cette bouche est mon droit divin Bende canim, bana da günahtir moi aussi mon coeur sinon c'est pêché Bilemem yarini je ne connaîs pas le lendemain Göremezsem seni sansin yok si je ne te voie pas, tu n'as pas de chance Çalarim kapini baska çarem yok je frapperai à ta porte, je n'ai pas d'autre choix Al artik koynuna beni karam prend moi dans tes bras, ma "noire" Günahin boynuna can karam ton pêché à ton cou, mon coeur ma "noire" Anladim sensizlik haram j'ai compris que le fait d'être sans toi m'est interdit Gel artik insafa be karam x2 maintenant sois indulgente ma "noire"
Yok artik bir daha sevmek non maintenant, je n'aimerais plus Yok artik bir daha geri dönmek non maintenant, je ne reviendrais plus Sensizlik bin defa ölmek être sans toi, c'est mourir mille fois Yok artik bir daha geri dönmek non maintenant, je ne reviendrais plus Vazgeçmek kolay degil renoncer n'est pas facile Anilar silinmiyor les souvenirs ne s'effacent pas Ayrilik zor zaman hesabi bilinmiyor la séparation est un temps difficile, son addition n'est pas connu Unutulmak kimin sözü à qui appartient ce mot oublier Kimseye yakismiyor il ne convient à personne Zor geliyor yoklugun ton absence est difficile Birakip gidilmiyor je ne peux te laisser et m'en aller Unutmadim seni je ne t'ai pas oublié Unutamadim je n'ai pas pu t'oublier Içimdeki bu aski yok edemedim je n'ai pas réussi à détruire cet amour Sen ve ben toi et moi Birtanem ve ben ma chérie et moi Ayrildigimiza inanamadim nous n'avons pas réussi à croire à notre séparation
Bir günah isledim kaybettim seni j'ai commis une erreur, je t'ai perdu Bilirim geriye dönmezsin je sais que tu reviendras pas en arrière Bir günah isledim çok üzdüm seni j'ai commis une erreur, je t'ai bléssé Bilirim bir daha sevmezsin je sais que tu ne m'aimeras pas à nouveau Her gece seni özledigimi söylesemde même si je te dis que tu me manques chaque nuit Faydasi yok bilirim je sais que ça ne sert à rien Her gece seni unutmak için sevissemde même si je fais l'amour chaque nuit pour t'oublier Sen baskaydin sevgilim toi tu étais différente ma chérie Ben hatalarim için sana yaptiklarim için moi pour les fautes que j'ais commis, pour ce que je t'ai fais Hiç affetmedim kendimi inan bana je me le suis jamais pardonné, crois moi Hala sizin içimde, aglarim düsündükçe ta douleur est encore au fond de moi, je pleure quand j'y pense Hiç affetmedim kendimi je me le suis jamais pardonné
Bir yalan ayirdi bizi yanindaki baska biri Gözlerinden anliyorum seviyorsun belli Ayri kalamam ben asla yüregim dayanmaz buna Gidersen hesap sorar yarinlarim sana Aci verir bana herseyin sonum olur inan gidisin Birakirsan yok olurum parçalanir bedenim Aldatilmis duygularla karmasik oyunlarinla Sahte bir dünya kurdun simdi sen bana Vazgeçen ah ben degildim sonuna kadarda direndim Yalan yanlis bu sevdayi senle yasadim tükendim Vazgeçen ah ben degildim sonuna kadarda direndim Yalan yanlis bu sevdayi senle yasadim tükendim Bir yalan ayirdi bizi yanindaki baska biri Gözlerinden anliyorum seviyorsun belli Ayri kalamam ben asla yüregim dayanmaz buna Gidersen hesap sorar yarinlarim sana Aci verir bana herseyin sonum olur inan gidisin Birakirsan yok olurum parçalanir bedenim Aldatilmis duygularla karmasik oyunlarinla Sahte bir dünya kurdun simdi sen bana Vazgeçen ah ben degildim sonuna kadarda direndim Yalan yanlis bu sevdayi senle yasadim tükendim Vazgeçen ah ben degildim sonuna kadarda direndim Yalan yanlis bu sevdayi senle yasadim tükendim Vazgeçen ah ben degildim sonuna kadarda direndim Yalan yanlis bu sevdayi senle yasadim tükendim Vazgeçen ah ben degildim sonuna kadarda direndim Yalan yanlis bu sevdayi senle yasadim tükendim
Bu ask imkansiz asklardan biri Neden aldattik kendimizi Kimbilir belki birgün hersey degisir O zaman döner gelirsin Ama simdi gitmelisin Bu ask zamansiz asklardan biri Bu ask tüketti yordu beni Kimbilir belki birgün hersey degisir O zaman döner gelirsin Aldirma sen bana ben hep üzülürüm Bilirsin beni kötü hissetme kendini Aldirma Aldirma sen bana vedalar dokunur Bilirsin beni suçu hissetme kendini Aldirma Aldirma aciyan canima Aldirma
Askimiz göze mi geldi Küllenip dize mi geldi Kötü kader bizi mi buldu Ah Öyle bir baglandim ki Çaresiz katlandim ki Olmuyor dayanamam iki gözüm Seversen elimi kolumu veririm Dönersen evimin yolunu bilirim Öpersen askinin ugruna eririm Dön gel iki gözüm Askimiz dile mi düstü Zamansiz nazara geldi Kem gözler bizi mi gördü Ah Öyle bir baglandim ki Çaresiz katlandim ki Olmuyor dayanamam iki gözüm Seversen elimi kolumu veririm Dönersen evimin yolunu bilirim Öpersen askinin ugruna eririm Dön gel iki gözüm
Yalnizim yine yalniz kederim Göz yasi nedir bilmeyenim Her zaman seni sevdim güzelim Derdime derman olmayanim Yalnizim yine yalniz bedenim Çaresiz kaldim sevdicegim Dön geri, neler ettim ki sana Bu ömrü sensiz neyleyeyim Yasayamam Allahim sensiz olamam Yapamam Yalan da degil hesap kitap yok bu sevgimde Yikilmis harap kaldim kendi derdimle Bir bosluk ki dayanilmaz sorma gitsin Sarhos hayaller kirilmis kadehlerde
Karam
Unutmadim seni
Affetmedim kendimi
Vazgeçen ben degildim
Aldirma sen bana
Askimiz gözemi geldi
Yalan degil
Odam simdi sensiz soguk ve karanlik Yildizlar sanki sönmüs,ay bize küsmüs Aklimdan çikmiyor hiç o güzel sesin Bir görmek için seni neler vermezdim Bir efsaneydi,efsaneydi senle beraber olmak Gözlerinde bulusup ellerine dokunmak Saatlerce uzanip hep yaninda kalmak Bir efsane senle beraber olmak Her yerde bizim sarkimiz çaliniyor bak Neler neler söylüyor bir dinlesen ah! Silmek çok zor diyormus seni kalbimden Sessizce agliyorum dertten kederden Bir efsaneydi,efsaneydi senle beraber olmak Gözlerinde bulusup ellerine dokunmak Saatlerce uzanip hep yaninda kalmak Bir efsane senle beraber olmak
Gide gele çok zaman yoruldum Yola geldim bende senin oldum Ona buna yok yere inandim Nasil olsa benimsin sandim Atesini yolla bana Kor alevler içindeyim Bilmesen de Daha daha sokul bana Benim sana geldigim gibi bana gelmesen de Gel benim ol, sözlerim ol Gecelerim kalsin, gündüzlerim ol Düslerim ol, gülüslerim ol Gurbetlerden geriye dönüslerim ol Atesini yolla bana Kor alevler içindeyim Bilmesen de Daha daha sokul bana Benim sana geldigim gibi bana gelmesen de
Bir efsane
Atesini yola bana
Alev alev
Kelimeler yetmez
Kolay mi unutmak
Günahlar
Pekala kabul ediyorum gitmene,izin veriyorum Son bu son diyorsun ama bu son degil biliyorum. Alistik birbirimize,kiyamazsin sevgimize Darilipta bir tek söze gidilir mi gidilir mi? Alistik birbirimize ayiramazdi bizi kimse Verdigin o sözler nerde niye gidiyorsun niye ? NAKARAT (X2) Askin yakacak göreceksin Sanma elde söneceksin Kalbin tutusup yandiginda Bana alev alev döneceksin
Yasanmadi yasamadim Böyle sevda daha önce Mecnunu simdi anladim Leylayi sende görünce Kendimden çok seni sevince Anlat deme soru sorma Anlatamam beni yorma Halime bak ne olur anla Ne olur anla ne olur anla Kelimeler yetmez böyle bir aska Hiç benzeri yok bendeki baska Nasii sevdim yerini bilsen Kalbime girsen görsen keske
Bir gün sende beni ararsin Bir hasret seni yakar Deli bir özlem sarar aglarsin Geri dönmek istersin Eski bir sarki yakar Birden gözlerin dolar aglarsin Elimde degil unutmak seni Kaçsam da kovalar anilar beni Bos hayallere sarilir gibi Kolay mi unutmak bir anda seni
Gün bitti bak çoktan gitti yar Hep inkar edildi bütün günahlar Her dakika beni yine yikacak beni yarinlar A benim bi çare yarali gönlüm yanar Sebebim ah vurgunum umarsiz kedersiz Belki de mutlusundur korkarim sen bensiz Kaldi anilarim Yok olup gitti umutlarim Allahim onu gönder bana Tükeniyorum yalnizim Yollarina hasret umutlara Itirazim var yapilanlara Anla be zalim bu günahlarin Yarisi sana yarisi bana
Hakan peker (né le 5 février 1963) est chanteur de pop turque et producteur.
Son premier album "bir efsane"est sorti en décembre 1988.
Plus d'infos sur son site:
http://hakanpeker.atspace.com
