Savruldum
Korkum yok
Allah görür
Arnavut kaldirimi
Bir vurgun bu sevda
Sikayetim var
Biçare
Ihanet ettin
Papatya fallari
Kinali bebek
Ask perisi
Bir kuru yaprak gibi tel une feuille séchée Oradan oraya savruldum j'ai été dispersé d'un lieu à un autre Yanildim, Örselenmis iliskiler içerisinde j'ai été trompé,parmis les relations malmenées Unutuldum, darildim j'ai été oublié, j'en ai voulu Askina hürmet ettim j'ai vénéré ton amour Askimi kenarda unuttun j'ai oublié mon amour dans un coin Yoruldum je suis fatiguée Ne yapsam ne etsem de quoi que je fasse Kalbime yine sükutsun t'es ancore le silence dans mon coeur Yaz geçti l'été est passé Gönlüm artik bu askin öksüzü mon oceur est maintenant l'orphelin de cet amour Bir gizdi, geldi geçti simdi Bu ask güzü c'était un secret, maintenant l'automne de cet amour s'en est allé Istemesen de dinlemesen de que tu le veuilles ou non, que tu l'écoutes ou non Sanadir bu sarkilar ces chansons sont pour toi Ecelim gelse, solugum bitse et même si ma mort survienne, et que mon souffle s'arrête Sesim tükense même si je n'ai plus de voix Askim sarkimda yasar mon amour vivra dans ma chanson
Zamani var sevgilim il ya encore le temps mon amour Kalpte vefanin askta hatanin zamani var il ya le temps de la fidélité du coeur,de l'erreur en amour Çirpinmakla olmuyor il ne suffit pas de se débattre Yazik, bu askta vedadan baska yol kalmiyor c'est triste, il ne reste pas d'autre choix que la séparation dans cette amour Korkum yok, korkum yok j'ai aucune peur, (2fois) Zamanla alisir kalbim mon coeur s'habituera avec le temps Korkum yok, korkum yok j'ai aucune peur (2fois) Hayatla savasir kalbim mon coeur se battra avec la vie Zamani su an sevgilim c'est le temps maintenant mon chéri Böyle vedasiz, son hatirasiz gitmenin de partir comme ça sans aurevoir, sans dernier souvenir Gözyasimi saklayan, basimi dik tutan Belki daha da az aglatacak kalan zaman Peut-être le temps qui reste me fera pleurer encore peu, cachera mes larmes et tiendra ma tête haute Zamani var sevgilim il y a le temps mon chéri Çok sevmenin de nefretin de zamani var il ya le temps d'aimer, et de haïr Çirpinmakla olmuyor il ne suffit pas de se débattre Kavusmanin da ayrilmanin da zamani var il y a le temps de se retrouver, et de se séparer Zamanla alisir kalbim... mon coeur s'habituera avec le temps
Kisin ortasinda bir gül açarmis Deli bir rüzgar kaderi yazarmis Kimbilir bu gönül böyle insafsiz Bu kadar acimasiz bir aski bulacakmis Ah elin ocagi yanar benim yüregim Beni artik ne anam ne de dostum avutur Duasi yok bu derdin duyani olmaz Hasretini koydum ölüm gibi basucuma Zalim Allah görür Bir hata ugruna harcanir mi ömür Ahlar bu ahlar nereye gidersen Bil ki pesinden gelir kalbine yürür
Biten sevgilerin ardindan Aglayamam ben böyle yas tutamam Her sözde her gözde sefkat aramam Kiriyor kalbimi sonunda nasil olsa Giden asklarimin ardindan Aglayamam ben böyle yas tutamam Her sözde her gözde sefkat aramam Kiriyor kalbimi sonunda nasil olsa Dün seni gördüm rüyamda Arnavut kaldirimli tas sokakta Ah bir dili olsa da bir konussa Anlatirdi masumca seni bana Öpsem bebek gözlerinden çok aglatirlar Sarsam seni kollarimdan bir gün alirlar Sevsem seni doyasiya yipratirlar Bir sürü kuru gürültü parçalar sevgimizi ey kader Böyle mi olmali solmali sevgililer
bir vurgun bu sevda, günsüz baslar gecem uzanirken sana tükendi bu beden yüregim bir sürgün varmaz yolum sana ölümsüz dünyada ecel ol al beni neffessiz zordayim zamansiz bir mekanda çikmaz bir yoldayim amansiz isyanda ecelim ol benim koynunda sar beni ask ölüm yaz bana sonsuza al beni
Sikayetim var Çok üzdünüz beni beni beni of Gülmedi hiç yüzüm Güldürmedi kader Neden neden Sikayetim var Çok üzdünüz beni beni of Gülmedi hiç yüzüm Güldürmedi kader Neden neden neden neden bilmem Hayallerimi çalmislar Almis kaçmis insafsizlar Gözyaslarim çocukluktan miras bana Inanmisim aldanmisim Karanliktan korkarmisim Bu korkular çok eskiden kalmis bana Karlar yagar baharda dallarima Günüm gecem karisti gözyasima
Ne ceza bu, ne reva bu Kor yara Ne hazin son, ne garip bir elveda Bu ihanet, kiyametim Ya bu hançer, felaketim Bu son, en son hatam En zor vedam Biçareyim derdimden harabeyim Gel gör ki Biçareyim askindan harabeyim Gel gör ki
Uykusuz, yorgun günler Tükenmis, bitmis sözler Duygular beni çoktan terkedip gittiler Kurumus eski bir ask Hayattan kopmus uzak Mahkumdur, böyle bekliyorsa kara toprak Yaptiklarindan pisman olsan da Çektirdiklerin cezan yaninda Her gün dua ettim, seni merak ettim Bir gün geri döner diyerek tükendim Eski hatiralar, derinden yaralar Acilar bir gün sana hesap sorar Tanriya seni ben sikayet ettim Çünkü sen askima ihanet ettin
Dün seni aradim Kalamis'ta Sokak sokak Ne kadar cadde varsa bizi taniyan Sordum, yoktun Günesin batisini seyrettim burundan Inanmazsan git Bekir Amca'ya sor O da seni sordu Yine papatya verdi elime Her zamanki gibi basladim Seviyor....Sevmiyor.... Sapini da sayarsam Seviyor çikiyor Nerdesin ah nerde Bunu kimse bilmiyor Bu ne biçim yalnizlik Bana çok zor geliyor Ah su papatya fallari Çaresiz yüregim buna mi kaldi Ah su papatya fallari Baska bahara kaldi La lo la lo la lo lay, seviyor.... La lo la lo la lo lay, sevmiyor.... Unuttum diye yalan söyledim Bugün gibi aklimda vapurda simit alisin Iste o simidin susamlari gibi Havaya savruldu ezildi binlerce anilar Simdi anilarimi tekrar topluyorum Unutabilir miyim acaba seni Düsüncelerimi bogaza biraksam Ve bogsam aklimi Ümidimi de kestim Zaten yalan söylüyor papatya fallari
kul oldum, yol oldum gözden düstüm ah, pul oldum avuttunuz yalanlarla ninnilerle, masallarla su vefasiz insanlarin günahlari boynuna elleri kollari kinali bebek yüregi dogustan yarali bebek elleri kollari kinali bebek büyüdün ah artik uyan a bebek uyan
Yaz asktan da sicak, gönüllerde tuzak, biliyorsun Yolladim oltayi sapladim sen de geliyorsun Bir de üstüne istemeden asik oldum diyorsun Hadi gel sevgilim olanlar olsun bu gece Ben bir ask perisi, tutmayin beni yaz gecesi Bilmem yok sebebi, yakiyor beni ask atesi Ben bir yaz delisi, öldürür beni her gecesi Gelmez yok gerisi, unutur seni bu yaz delisi Hiç yaz olmasa içindeki bu ask yanar mi söyle Sariyor heyecan yok olur mu bedendeki tövbe Degisir her yazin sarkisi her sene ayri telde Tutamam kendimi olacak olsun bu gece
Demet Sagiroglu (née le 5 décembre 1967 à Erzurum) est une chanteuse de Pop turque.
Elle a débuté sa carrière en 1994 avec son album "Kinali bebek".
Plus d'infos sur son site:
www.demetsagiroglu.com
